七人みさき,七人塚 · distrito de Kitashitara, Aichi (el desfiladero del Tenryū) · 1928
Los túmulos de los siete cazadores que nunca bajaron
Qué dice el registro
Las aldeas a lo largo del desfiladero del Tenryū tienen muchos túmulos llamados shichinin-zuka o shichinin-misaki. Según las tradiciones de la comarca, un misaki es lo que en otros lugares se llamaría un fantasma. De algunos de los túmulos se dice que son las tumbas de siete guerreros derrotados, o el lugar donde mataron a siete sacerdotes itinerantes. Aquí la historia es que siete cazadores entraron en las montañas con sus perros y nunca volvieron, y que por ellos se levantó el túmulo y se consagró al misaki.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
