送り犬 · Asahi, Takayama, Gifu · 1936
El perro de montaña que acompaña a un hombre a su casa y al que se despide con un puñado de sal
Qué dice el registro
Un hombre que volvía a casa de noche por los montes de Kamigahora descubrió que un perro de montaña lo iba acompañando. Inquieto, entró en una tienda de sake, y cuando el animal parecía haberse ido, reanudó el camino, solo para encontrarlo de nuevo pegado a sus talones. Se apresuró a llegar a casa, puso un puñado de sal en la puerta y dijo: "Gracias por la molestia; toma esto y vete a casa", y el perro se fue. Se teme que quien se caiga mientras un perro de montaña lo acompaña a casa sufrirá daño de él.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
