ぬうりひょん · Edo · 1776
Un anciano de cabeza alargada baja de un palanquín
Qué dice el registro
Un palanquín de alquiler está a la izquierda, con las varas en el suelo. Un anciano ha bajado de él a una galería y ya ha pasado la puerta corredera, con una pipa en la mano y una túnica fina sobre los hombros. Dentro, una vela arde en su candelero y un árbol en maceta espera en un estante. Su cabeza es calva y demasiado larga, hinchada hacia atrás como una calabaza. El nombre está escrito sobre él y nada más: ni quién es, ni de quién es la casa, ni qué ocurre después.
Nuestra descripción en español de la imagen y de su leyenda, que están en japonés; el enlace "Original" lleva a una copia digitalizada.
