A un gato viejo se le parte la cola y baila

Qué dice el registro

Cuando un gato envejece se convierte en nekomata. Se le parte la cola en dos, se levanta sobre las patas traseras y baila. Dale a ese gato arroz con frijoles rojos con un pescado encima y ponle un paño rojo sobre la cabeza, y se irá de la casa sin hacer daño a la familia.

Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.