鬼,なまはげ · Oga, Akita · 1935
Los cinco oni del emperador Wu, sueltos por las aldeas una noche al año
Qué dice el registro
Entre los muñecos de barro de Nakayama hay una figura del namahage, y el namahage se remonta a esta leyenda. Hace mucho tiempo, el emperador Wu de Han cruzó desde China hasta el monte Honzan, en la península de Oga, con cinco oni en su séquito. Los oni trabajaron para el emperador en toda clase de labores duras y, a cambio, solo el día quince del primer mes se les permitía bajar a las aldeas y hacer lo que quisieran.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
