Qué dice el registro

Una criatura pequeña cubierta por completo de pelo largo. La leyenda trata del nombre. La criatura tiene pelo por todo el cuerpo como Maonü, la mujer cubierta de pelo de la leyenda china, y por eso se llama keukegen, 毛羽毛現. Los mismos sonidos pueden escribirse 希有希見, "que rara vez existe, que rara vez se ve", porque casi nunca está y casi nunca se la ve.

Nuestra descripción en español de la imagen y de su leyenda, que están en japonés; el enlace "Original" lleva a una copia digitalizada.