女郎蜘蛛，滝の主 · Amagi Yugashima, Izu, Shizuoka · 1989
La jorōgumo, dueña de las cataratas de Jōren
Qué dice el registro
La dueña de las cataratas de Jōren es la jorōgumo. A un campesino que descansaba en lo alto de las cataratas, la araña le enrolló el hilo en la pierna; él colgó el hilo de un tocón de morera cortado, la tierra tembló y las cataratas se tragaron el tocón.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
En nuestros artículos
Jorōgumo
絡新婦（じょろうぐも）
En una cascada de Shizuoka, una araña enrolla un hilo fino alrededor del pie de un hombre, y revela fuerza suficiente para arrancar de la tierra un tocón de morera.