Barcas fantasma, el umi-bōzu y la iso-onna medio fantasmal

Qué dice el registro

Las barcas fantasma y el umi-bōzu piden prestado un cucharón; si no le rompes el fondo antes de prestarlo, echan agua en tu barca y la hunden. Los funayūrei nunca suben a bordo por la popa, porque Funadama-sama, la guardiana de la barca, mira hacia allí. La iso-onna es humana del pecho hacia arriba y se desvanece como un fantasma hacia abajo, y también ataca a las barcas.

Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.