食わず女房，鬼 · distrito de Nishiiwai, Iwate · 1939
La esposa sin boca que se convirtió en oni
Qué dice el registro
Un hombre tacaño tomó por esposa a una mujer que no tenía boca, pero era un monstruo con una boca en lo alto de la cabeza. Él esperó su oportunidad y huyó; ella tomó la forma de un oni y salió tras él. Escapó metiéndose entre un macizo de lirios y artemisa, que lo salvó.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
En nuestros artículos
Futakuchi-onna
二口女（ふたくちおんな）
El Ehon Hyaku Monogatari de 1841 hizo de Futakuchi-onna una madrastra castigada con una boca en la nuca. Los cuentos populares de la esposa que no come nada, recogidos en el siglo XX, dan la misma boca oculta a novias que resultan ser serpientes, arañas y oni.