舟幽霊 · Ashiya, distrito de Onga, Fukuoka · 1985
Presta el akatori sin fondo
Qué dice el registro
Cuando los funayūrei vienen a pedir prestado el akatori, el achicador, debes romperle el fondo antes de prestárselo.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
En nuestros artículos
Funayūrei
船幽霊（ふなゆうれい）
Un barco en ruinas se acerca al costado de noche y su tripulación pide un cucharón. Si les das uno normal, pueden usarlo para llenar tu barco de agua de mar.