Primero bolas de arroz, luego el cucharón sin fondo

Qué dice el registro

Mar adentro, frente a la playa de Kujūkuri, en Kazusa, los funayūrei aparecen a menudo. Arrójales bolas de arroz y saldrás ileso; si no lo haces, aparece una segunda barca que pide prestado un cucharón. Si lo prestas, con él echan agua dentro y te hunden, así que el cucharón que prestes debe tener el fondo roto.

Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.