猫 · isla de Tashiro, Miyagi · 1927
El gato de treinta años que recitó una balada y cruzó a la isla convertido en samurái
Qué dice el registro
La casa de un pescador de la isla de Tashiro tuvo un gato durante treinta años. Una noche, cuenta la historia, recitó a la familia una balada jōruri; según otro relato, tomó la forma de un samurái y cruzó hasta la isla. El gato se venera en el santuario del gato de la isla.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
