El niño que desapareció, y los frijoles que se oyeron al volver a casa

Qué dice el registro

Un anciano que iba al pueblo una tarde vio a un niño en el camino; incluso en la oscuridad distinguía el estampado de su kimono. Cuando se acercó y le habló, el niño desapareció sin un ruido. Al volver a casa por el mismo camino, el anciano oyó en ese lugar el shaki-shaki de frijoles azuki lavándose.

Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.