アズキトギ，小豆洗い，小豆さらさら · distrito de Kitasaku, Nagano · 1938
Un sonido de frijoles lavándose a la orilla del agua
Qué dice el registro
Junto al agua se oye un sonido como de frijoles azuki que alguien restriega. La gente decía que lo producía un bakemono, un monstruo.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
En nuestros artículos
Azuki-arai
小豆洗い（あずきあらい）
Un sonido de frijoles lavándose se repite junto a un arroyo oscuro, pero no se encuentra a la persona que lo produce.