Frijoles lavándose bajo el puente en las noches de lluvia

Qué dice el registro

En las noches de lluvia, de debajo de un puente salía el sonido de frijoles azuki que alguien restregaba. Parecía decir "un shō y cinco gō, shaari-shari", y la gente le tenía miedo. Se decía que otros puentes de la zona tenían su propio azuki-arai.

Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.