Registros en Niigata

Yuki-onna

雪女(ゆきおんな)

Una mujer pálida vista en los caminos de invierno, a veces mortal, a veces inofensiva, y nunca descrita igual en todas partes.

  • Nieve · Montaña · Camino
  • Mixto

Peligro 4/5 Valoración editorial Nivel de peligro 4 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

  • 1928 Echigo (la visión de Sōgi) Registro folclórico

    Mujer casi transparente con una túnica blanca, desaparecida al mirarla

Kamaitachi

鎌鼬(かまいたち)

En Nagano, en 1955, el kamaitachi era una comadreja tan rápida que nadie la había visto nunca, conocida solo por el corte limpio que deja en la espinilla de un viajero que tropieza.

  • Montaña · Camino
  • Dañino

Peligro 3/5 Valoración editorial Nivel de peligro 3 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

  • sin fecha Niigata Registro folclórico

    Tres comadrejas: una derriba, otra corta, otra cura

Makura-gaeshi

枕返し(まくらがえし)

De Niigata en 1935 a Ibaraki en 1998, la gente registró acostarse mirando hacia un lado y despertar mirando hacia el otro. El culpable cambia de casa en casa; la inversión, nunca.

  • Casa
  • Neutral

Peligro 1/5 Valoración editorial Nivel de peligro 1 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

  • 1935 Agano y Kashiwazaki Registro folclórico

    El nicho a tu cabeza al acostarte, a tus pies al despertar

Futakuchi-onna

二口女(ふたくちおんな)

El Ehon Hyaku Monogatari de 1841 hizo de Futakuchi-onna una madrastra castigada con una boca en la nuca. Los cuentos populares de la esposa que no come nada, recogidos en el siglo XX, dan la misma boca oculta a novias que resultan ser serpientes, arañas y oni.

  • Casa
  • Dañino

Peligro 2/5 Valoración editorial Nivel de peligro 2 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

  • 1948 distrito de Iwafune (Murakami) Registro folclórico

    Esposa serpiente que comió un fardo de arroz por la nuca

Biblioteca de registros: Niigata