Yokai de Kioto

Registros en Kioto

Yuki-onna

雪女（ゆきおんな）

Una mujer pálida vista en los caminos de invierno, a veces mortal, a veces inofensiva, y nunca descrita igual en todas partes.

Nieve · Montaña · Camino
Mixto

Peligro 4/5 Valoración editorial Nivel de peligro 4 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

1987 Nantan Registro folclórico
Visitante en el alero que desapareció y dejó huellas

Yamauba

山姥（やまうば）

Un hombre se lleva a casa un objeto tejido que encontró en los cerros, y esa noche una voz de mujer exige que le devuelvan su ashinaka.

Montaña · Bosque · Casa
Mixto

Peligro 3/5 Valoración editorial Nivel de peligro 3 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

1982 Miyama, Nantan Registro folclórico
Pasteles de arroz con olor a pino puestos a flotar arroyo abajo en Año Nuevo

Nue

鵺（ぬえ）

En el Cantar de Heike, una nube negra y el grito de un ave hacen enfermar al emperador hasta que un arquero derriba a la criatura, y las versiones no se ponen de acuerdo sobre qué cayó.

Cielo · Templo o santuario
Dañino

Peligro 4/5 Valoración editorial Nivel de peligro 4 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

1153 estanque del Nue, Kioto Leyenda o cuento
Nube negra sobre el palacio; la flecha de Yorimasa (Heike Monogatari)

Un monje aparece junto al lecho de un señor de la guerra enfermo y le arroja seda de araña. Ese es el cuento. Pero la misma palabra, siglos antes, era el nombre que la corte daba a la gente que quería tratar como ajena.

Casa · Montaña
Dañino

Peligro 4/5 Valoración editorial Nivel de peligro 4 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

sin fecha Kioto (residencia de Yorimitsu) Leyenda o cuento
Un monje junto al lecho del enfermo arroja seda; el montículo de la araña de tierra

Hone-onna

骨女（ほねおんな）

Sekien dibujó a Hone-onna en 1779 como un viejo esqueleto que lleva una linterna de peonías, y su inscripción nombra el cuento de 1666 que hay detrás: la visitante nocturna de un viudo a quien solo alguien de fuera vio como lo que era.

Casa · Calle
Dañino

Peligro 3/5 Valoración editorial Nivel de peligro 3 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

1666 Kioto (Otogi-bōko) Leyenda o cuento
La visitante nocturna de un viudo, vista como un esqueleto por el vecino

Shuten-dōji

酒呑童子（しゅてんどうじ）

El relato de Shuten-dōji apareció en el siglo XIV: un señor oni del monte Ōe que raptaba a las hijas de la capital, y los guerreros que entraron disfrazados de monjes y lo vencieron con sake.

Montaña
Dañino

Peligro 5/5 Valoración editorial Nivel de peligro 5 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

sin fecha monte Ōe Leyenda o cuento
Fortaleza del rey oni en la tradición de Ōeyama

Tamamo-no-Mae

玉藻前（たまものまえ）

En el relato del siglo XV, Tamamo-no-Mae es la mujer más instruida de la corte del emperador retirado Toba. Él enferma, la adivinación la señala como la causa, y ella huye a Nasu convertida en zorro. La piedra asesina vino después.

Otro · Campo
Dañino

Peligro 4/5 Valoración editorial Nivel de peligro 4 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

1470 Kioto (corte de Toba) Leyenda o cuento
La dama más instruida de la corte del emperador retirado

Kudan

件（くだん）

Una hoja volante de 1836 de Tango describía un kudan —cuerpo de vaca con rostro humano— y prometía que toda casa que colgara su imagen prosperaría. Otros kudan del mismo siglo predijeron, en cambio, desastres.

Montaña · Campo
Benévolo

Peligro 1/5 Valoración editorial Nivel de peligro 1 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

1836 monte Kurahashi, distrito de Yosa (Tango) Estampa o imagen
Hoja volante: un kudan cuya imagen trae prosperidad y cosecha

Jinmensō

人面瘡（じんめんそう）

Una llaga con forma de cara en el muslo izquierdo de un campesino que come arroz y pasteles de arroz, contada en Ogura, en Yamashiro, en una colección de 1666 y antes en la China Tang, y curada por la única medicina que rechaza.

Casa · Otro
Dañino

Peligro 3/5 Valoración editorial Nivel de peligro 3 de 5. Es una valoración editorial, no una medida tomada del folclore.

1666 Ogura, Uji (Yamashiro) Leyenda o cuento
En el muslo izquierdo de un campesino crece una cara con ojos y boca que come arroz y pasteles de arroz

Biblioteca de registros: Kioto

1982 La yamauba echa pasteles de arroz a la corriente en Año Nuevo Miyama, Nantan, Kioto · Yamauba
1987 La visitante bajo el alero que desapareció y dejó huellas Nantan, Kioto · Yuki-onna

Lugares que visitar en Kioto

Santuario Seimei e Ichijō Modoribashi 晴明神社・一条戻橋 Santuario o templo Kioto (Kamigyō), Kioto — El santuario en el solar de la casa del adivino de la corte y, cien metros al sur, el puente donde un guerrero le cortó el brazo a un oni.
Estanque del Nue y Nue Daimyōjin 鵺池・鵺大明神 Lugar Kioto (Kamigyō), Kioto — Un pequeño estanque bordeado de piedra en un parque urbano al noroeste del castillo de Nijō, donde se decía que se lavó la flecha que mató al nue.
Kurama-dera 鞍馬寺 Santuario o templo Kioto (Sakyō), Kioto — El templo de montaña al norte de Kioto donde el rey de los tengu enseñó a pelear a un muchacho, al que se llega pasando una cabeza de tengu gigante en la estación.
Museo de Intercambio de los Oni de Japón 日本の鬼の交流博物館 Museo Fukuchiyama (Ōe), Kioto — Un museo de oni al pie del monte Ōe, donde en el cuento se alzaba la fortaleza del rey oni, con una teja de cinco metros de alto en el exterior.
Kubizuka Daimyōjin 首塚大明神 Santuario o templo Kioto (Nishikyō, paso de Oinosaka), Kioto — Un pequeño santuario en el viejo camino del paso al oeste de Kioto, donde se enterró la cabeza del rey oni porque no podía llevarse a la capital.
Santuario Onitake Inari en el monte Ōe 鬼嶽稲荷神社 Santuario o templo Fukuchiyama (Ōe), Kioto — Un santuario solitario en la octava estación de la montaña de los oni, donde empieza el sendero a la cumbre de Shuten-dōji y el valle de abajo se llena de nubes al amanecer.
Ichijō Yōkai Street y el santuario Daishōgun Hachi 一条妖怪ストリート（大将軍商店街）と大将軍八神社 Calle Kioto (Kamigyō), Kioto — Cuatrocientos metros de tiendas en el camino que una vez recorrió el desfile nocturno, con figuras de yokai a sus puertas y el santuario del dios de las direcciones en el extremo oeste.

Lugares que visitar