Natsume's Book of Friends

Qué es

Takashi Natsume siempre ha visto lo que otros no pueden, y eso le ha costado todos los hogares que ha tenido. Acogido por fin por unos parientes lejanos en el campo, hereda de su abuela Reiko el Libro de los Amigos: un cuaderno con los nombres de los yokai a los que ella venció en desafíos, cada nombre un vínculo que obliga a su dueño a obedecer a quien tenga la página. Natsume decide devolver los nombres. El guardaespaldas que quiere el libro para sí es Madara, una gran bestia blanca que pasa los días como un gato de la suerte rechoncho y recibe el nombre de Nyanko-sensei. Midorikawa Yuki lo dibuja para LaLa desde 2003, una historia o dos por tomo, y se ha convertido en el modelo del manga de yokai tranquilo: espíritus como vecinos, rencores que son casi siempre duelo, y un chico que aprende a quedarse.

Yokai que aparecen

• Kappa 河童 — Un yokai menor recurrente al que Natsume rescata cuando se ha secado, echándole agua por encima.
• Kitsune 狐 — Kogitsune, el niño zorro huérfano que se hace amigo de Natsume y vuelve a lo largo de la serie (en uno de los primeros tomos).

Qué tan lejos está del registro

El cuaderno es invención de la autora; ningún registro da a un humano poder sobre un yokai a través de su nombre escrito, aunque la idea de que el nombre verdadero ata es antigua y está muy extendida. Los espíritus mismos son también, en su mayoría, de ella. Solo unos pocos llevan nombres del registro, un kappa que se seca cuando lo mantienen lejos del agua y al que Natsume rescata, un zorrito que perdió a sus padres, y el resto se describen por su aspecto, cabeza de caballo, enmascarados, de un solo ojo, y por lo que quieren. Ese tono, el vecino invisible de una aldea rural más que el monstruo catalogado de los libros de Edo, es el que la autora ha dicho que conoció de niña, y el director del anime ha dicho que los diseños debían ser ante todo extraños y aterradores, con algo gracioso en cada uno. A Nyanko-sensei se le archiva a menudo entre los yokai gato; el gato es un disfraz sobre una bestia a la que la historia nunca da nombre. Las formas son tradicionales y los nombres se callan, lo que es una clase de fidelidad por derecho propio.

Dónde leerlo

Inglés

Natsume's Book of Friends (enlace externo) — VIZ Media (Shojo Beat), 32 tomos hasta mayo de 2026, en curso

Español

No se encontró edición en español

Indonesio

Natsume Yujincho (enlace externo) — Elex Media Komputindo, al menos 18 tomos publicados; estado actual sin confirmar