Kamisama Kiss

Qué es

Nanami Momozono, expulsada de su vivienda por las deudas de juego de su padre, ayuda a un desconocido en un parque y recibe a cambio su casa. La casa es un santuario en ruinas, y el regalo es su puesto: ahora ella es la diosa de la tierra. El santuario viene con un zorro familiar, Tomoe, que se niega a servir a una chica humana hasta que un beso lo ata a ella. A partir de ahí la serie se extiende durante veinticinco tomos como un romance cuyo reparto secundario son los dioses y los espíritus de Japón: un tengu cuervo que trabaja como ídolo pop, una serpiente blanca de un santuario sumergido, el rey dragón del mar, la reunión de los dioses en Izumo, el inframundo de Izanami. Suzuki Julietta lo dibujó para Hana to Yume entre 2008 y 2016, y fue animado dos veces.

Yokai que aparecen

• Kitsune 狐 — Tomoe, el protagonista masculino: un zorro salvaje de hace cinco siglos, hoy familiar del santuario y protector a regañadientes de la chica.
• Tengu 天狗 — Kurama, un tengu cuervo del monte Kurama que vive como ídolo pop; el arco del monte Kurama, en los tomos 9 y 10, trae a Sōjōbō y a una aldea de tengu.
• Oni 鬼 — Akura-ō, el oni inmortal que en otro tiempo sembró el caos junto a Tomoe y que regresa en el cuerpo de un chico humano.
• Bake-danuki 化け狸 — Mizutama, una cortesana tanuki del barrio de placer de los espíritus, en la historia del pasado de Tomoe.

Qué tan lejos está del registro

Tomoe es un yako, un zorro salvaje, que corrió junto al oni Akura-ō hace quinientos años, antes de que el dios de un santuario lo domara y lo convirtiera en mensajero. El registro mantiene separados a esos dos zorros: el zorro mensajero que guarda un santuario de Inari y el zorro salvaje que posee y engaña son animales distintos en la mayoría de las versiones, y ninguno de los dos se enamora. Kurama es un tengu cuervo del monte Kurama, la montaña donde Sōjōbō entrenó al joven Yoshitsune; el manga conserva la montaña y el nombre del viejo jefe y añade una aldea de tengu varones, una disputa sucesoria y una carrera en el visual kei. Akura-ō es un oni inmortal cuya naturaleza cambia tras años pasados en un cuerpo humano, algo que ningún oni de los cuentos hace. Suzuki ha dicho que trabajó a partir de la costumbre sintoísta cotidiana y de una investigación ligera, y que los kami “más emocionales o humanos” son más fáciles de dibujar. Esa es la medida de la obra: los nombres, las montañas y los rangos son reales, y los sentimientos son suyos.

Dónde leerlo

Inglés

Kamisama Kiss (enlace externo) — VIZ Media (Shojo Beat), 25 tomos, completa

Español

Kamisama Kiss (enlace externo) — Panini Comics España, tomos dobles desde 2025, en curso. Una edición anterior en tomos sencillos se publicó en México

Indonesio

Kamisama Hajimemashita (enlace externo) — Elex Media Komputindo, publicada en los años 2010; número de tomos sin confirmar