Inuyasha

Qué es

Kagome Higurashi, de quince años, es arrastrada al fondo del pozo del santuario de su familia por una mujer ciempiés y sale quinientos años antes, en el Japón de los estados en guerra del siglo XVI, llevando dentro de sí la joya que todos los yokai desean. Libera al medio demonio Inuyasha del árbol donde una sacerdotisa lo dejó clavado, la joya se hace añicos, y los cincuenta y seis tomos son la búsqueda de sus fragmentos: un niño zorro, un monje con una mano maldita, una cazadora de demonios con una gata de fuego, y detrás de cada traición Naraku, nacido de una araña. Takahashi Rumiko lo dibujó para Weekly Shōnen Sunday durante doce años, y la serie de televisión lo llevó por todo el mundo. Su subtítulo lo llama un cuento de hadas feudal, y eso es lo que es.

Yokai que aparecen

• Ōmukade 大百足 — La Señora Ciempiés, la mujer de seis brazos que arrastra a Kagome al fondo del pozo en el primer capítulo.
• Kitsune 狐 — Shippō, el niño zorro huérfano con fuego de zorro, parte del reparto principal desde el tomo 3.
• Nekomata 猫又 — Kirara, la gata de dos colas de la cazadora de demonios, que se convierte en montura de fuego, desde el tomo 10.
• Bake-danuki 化け狸 — Hachiemon, el tanuki cobarde que lleva al monje por los aires, desde el tomo 6.
• Raijū 雷獣 — Los Hermanos del Trueno Hiten y Manten, llamados raijū, que mataron al padre de Shippō (tomo 4).
• Oni 鬼 — Una clase imprecisa de demonios: la ogresa Urasue, que resucita a los muertos, y Goshinki, la criatura de Naraku que lee la mente.

Qué tan lejos está del registro

“Yokai” es aquí una clase de demonios en un Sengoku de fantasía, y la mayor parte del reparto son tipos que los registros no conocen: demonios perro de linaje señorial, una tribu de lobos, clanes de polillas, murciélagos y panteras. Donde se usa un nombre registrado, la criatura se rehace. La gata de fuego de dos colas Kirara es una nekomata sin los rencores de la vieja gata; los Hermanos del Trueno se llaman raijū pero son espadachines sobre nubes, no la pequeña bestia que cae con el rayo; Shippō es un niño zorro con fuego de zorro y transformaciones torpes, el kitsune de los cuentos reducido a mascota. La fuente que la autora declara para la sacerdotisa, su traición y su regreso es el cuento del caldero de Kibitsu de Ueda Akinari, de 1776, historia de fantasmas literaria más que registro de aldea, y ha dicho que, una vez empezada la serie, se puso a buscar imágenes de demonios y duendes de las que dibujar. La historia es real y también la geografía; los yokai son de la autora.

Dónde leerlo

Inglés

Inuyasha (enlace externo) — VIZ Media, 18 tomos ómnibus VIZBIG (3 en 1), completa; los 56 tomos sencillos anteriores están descatalogados

Español

Inuyasha (enlace externo) — Planeta Cómic, 30 tomos en tapa dura desde 2023, en curso. Una edición anterior de 56 tomos de Glénat España está descatalogada

Indonesio

Inuyasha (enlace externo) — Elex Media Komputindo, 56 tomos, publicados en los años 2000 y reeditados desde 2016; actualmente descatalogada