どろろ · Tezuka Osamu · 1967–1969
Dororo
Un niño nacido sin cuarenta y ocho partes de su cuerpo, vendido por su padre a cuarenta y ocho demonios, les da caza a través de las guerras del siglo XVI para recuperarse a sí mismo.
Datos rápidos
- Autoría
- Tezuka Osamu
- Serializado en
- Weekly Shōnen Sunday, luego Bōken-ō (Shogakukan, luego Akita Shoten), 1967–1969
- Tomos
- 4 en la primera edición; de 1 a 3 en las actuales · completa
- Público
- Shōnen (revistas para chicos)
- Anime
- TV 1969 y 2019; película de imagen real 2007
- Fidelidad al folclore
- Usa los nombres, reinventa el resto
- Edad orientativa
- 16+ en la edición inglesa. Matanzas de guerra, un recién nacido abandonado a la corriente, desmembramientos y demonios grotescos, en el trazo caricaturesco de Tezuka; muertes frecuentes.
La fidelidad es un resumen editorial de cómo trata la obra el folclore registrado. No es un juicio de calidad.
Qué es
Un señor que quiere un país reza ante cuarenta y ocho estatuas de demonios en una sala del infierno y ofrece a cada uno una parte del hijo que su esposa lleva en el vientre. El niño nace sin ojos, sin miembros, sin piel ni voz, es abandonado a la corriente del río y lo cría un médico que le construye un cuerpo de madera y cuchillas. Como Hyakkimaru recorre las provincias devastadas por la guerra matando a los demonios, y cada uno que mata le devuelve una parte de sí mismo; el pequeño ladrón Dororo se le pega y no quiere irse. Tezuka Osamu lo dibujó para Weekly Shōnen Sunday en 1967 y 1968, lo interrumpió cuando los lectores lo encontraron demasiado oscuro, y lo terminó a toda prisa al año siguiente en otra revista mientras se emitía el anime de televisión. Está inacabado, según él mismo reconoció, y la edición inglesa ganó un premio Eisner.Yokai que aparecen
- Jinmensō 人面瘡 — Bandai, la mujer hermosa que gobierna una aldea y cuya verdadera forma es una llaga con rostro humano, el decimosexto demonio que mata Hyakkimaru.
- Kitsune 狐 — El zorro de nueve colas, general de los zorros salvajes, que domina el fuego de zorro y la mente de los hombres desde dentro del muro entre dos dominios en guerra; matarlo devuelve a Hyakkimaru la nariz.
- Nue 鵺 — El último demonio, con el tigre, el mono y la serpiente del cantar de Heike, inventado como una mezcla de todos los demonios que la serie no tuvo espacio para dibujar.
Qué tan lejos está del registro
Tezuka escribió después que empezó la serie en parte para aprovechar el auge de los yokai que Mizuki Shigeru había desatado, que disfrutó los diez primeros capítulos, que la encontró cada vez más sangrienta para un semanario para chicos y que tuvo que terminarla cuando la editorial quiso una serie nueva, de modo que el último demonio, el nue, fue una mezcla de todos los que no había dibujado; había querido mostrar cada uno de los cuarenta y ocho combates. Los cuarenta y ocho, las estatuas y el pacto son suyos, y los demonios son en su mayoría suyos: una mujer hermosa que gobierna una aldea y es una llaga con rostro humano, una espada maldita que convierte a su dueño en asesino, una estatua de Fudō que roba los rostros de los ascetas, una polilla demonio casada con un terrateniente, un caballo de guerra, un par de tiburones devoradores de hombres, una tortuga en un pantano que alimenta a un hombre rico. Los pocos que llevan nombres registrados se usan para lo que ya significan. El zorro de nueve colas es un general de zorros salvajes con fuego de zorro y poder sobre la mente de los hombres, y vive en el muro entre dos dominios en guerra, un muro que el lector de 1968 habría reconocido como el que atraviesa Corea. El nue tiene el tigre, el mono y la serpiente del cantar de Heike y nada más. El mobiliario budista, la estatua poseída, el tañedor de laúd ciego que guía al héroe, los abades que se vuelven demonios, es el color de la época más que su doctrina. Lo que Tezuka puso en lugar de la tradición de los yokai fue la guerra misma: campesinos contra samuráis, huérfanos que había visto en el Tokio de la posguerra, un niño vendido por una provincia. En el final de la revista, Hyakkimaru le da a Dororo su espada y se marcha con la mayoría de los demonios todavía vivos.Dónde leerlo
- Inglés
- Dororo: Omnibus Edition (enlace externo) — Vertical, 1 tomo (2012), completa; también en digital
- Español
- Dororo (enlace externo) — Planeta Cómic, 1 tomo en tapa dura (2025), completa. Una edición anterior en un solo tomo de Debolsillo apareció en 2016
- Indonesio
- No se encontró edición en indonesio
Fuentes y lecturas adicionales
- Fuente secundaria fiable Dororo (enlace externo) Tezuka Osamu Official Site (Tezuka Productions) The official synopsis and serialization data, with Tezuka's afterword on the nue and the hurried ending; English at https://tezukaosamu.net/en/manga/310.html
- Base de datos Dororo (どろろ) (enlace externo) Wikipedia (Japanese) Magazines and dates, editions, the names of the demons and the body parts they hold, the differences of the 1969 chapters.
- Base de datos Dororo (manga) (enlace externo) Anime News Network Publishers by country: Vertical, Debolsillo, Akata, Goen, NewPOP; the Eisner Award.
- Fuente secundaria fiable Dororo by Osamu Tezuka (enlace externo) Penguin Random House (Vertical Comics) The current English omnibus of 2012, 848 pages, in print; rated 16+ per https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/releases.php?id=19869
- Fuente secundaria fiable Dororo (Biblioteca Tezuka) (enlace externo) Planeta Cómic The Spanish hardcover of September 2025, one volume.
- Base de datos Dororo (2016, Debolsillo) (enlace externo) Tebeosfera The earlier Spanish edition of 2016 and its translators.
- Fuente secundaria fiable Osamu Tezuka's Dororo Manga Wins Eisner Award (enlace externo) Anime News Network The 2009 Eisner Award for the English edition.
Otros manga con estos yokai
- Nura: el señor de los yokai ぬらりひょんの孫 Usa los nombres, reinventa el resto
- GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Usa los nombres, reinventa el resto
- Hanako-kun, el fantasma del lavabo 地縛少年花子くん Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas
- Historia guarra de fantasmas あやかし恋絵巻 Usa los nombres, reinventa el resto
- Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Usa los nombres, reinventa el resto
- Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Inuyasha 犬夜叉 Usa los nombres, reinventa el resto
- Jujutsu Kaisen 呪術廻戦 Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas
- Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kamisama Kiss 神様はじめました Usa los nombres, reinventa el resto
- Kekkaishi 結界師 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kemono Jihen 怪物事変 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Mokke もっけ Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Mononoke モノノ怪 Usa los nombres, reinventa el resto
- The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Usa los nombres, reinventa el resto
- Natsume's Book of Friends 夏目友人帳 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Usa los nombres, reinventa el resto
- Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Usa los nombres, reinventa el resto
- Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Sigue los relatos registrados
- Ushio y Tora うしおととら Usa los nombres, reinventa el resto
- xxxHOLiC ×××HOLiC Usa los nombres, reinventa el resto
- Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Usa los nombres, reinventa el resto