あやかしトライアングル · Yabuki Kentarō · 2020–2023
Ayakashi Triangle
Un ninja exorcista que protege a la chica que atrae a los espíritus es convertido él mismo en chica por el rey de los ayakashi, con forma de gato, el único que puede devolverle su forma.
Datos rápidos
- Autoría
- Yabuki Kentarō
- Serializado en
- Weekly Shōnen Jump, then Shōnen Jump+ (Shueisha), 2020–2023
- Tomos
- 16 · completa
- Público
- Shōnen (revistas para chicos)
- Anime
- TV 2023
- Fidelidad al folclore
- Usa los nombres, reinventa el resto
- Edad orientativa
- 18+ en la edición impresa inglesa, de un sello para lectores adultos; los capítulos digitales ingleses son una versión editada. Una comedia romántica ecchi: desnudos y ropa interior casi en una de cada dos páginas, escenas de baño y de cama, un chico convertido en chica contra su voluntad, seducción en clave de comedia; las peleas con ayakashi vienen en segundo lugar.
La fidelidad es un resumen editorial de cómo trata la obra el folclore registrado. No es un juicio de calidad.
Qué es
Kazamaki Matsuri es un ninja exorcista de un clan que domina el viento, y ha pasado la infancia protegiendo en secreto a Kanade Suzu, la chica de al lado, que es una médium de ayakashi: una persona nacida con tanta fuerza vital que los espíritus se sienten atraídos hacia ella, y que confía en todos los que conoce. El día antes de que empiecen la secundaria, Shirogane, el rey de los ayakashi, viene por ella. Matsuri sella la mayor parte de su poder en un pergamino, y el rey, reducido a un gato gordo con babero, responde con una técnica prohibida que convierte a Matsuri en chica. Solo Shirogane puede deshacerla, su muerte la haría permanente, y Suzu, que no permitirá que lo maten, se lo queda como mascota. Matsuri va a la escuela como chica, Suzu se pregunta qué siente ahora por ella, y el gato trama recuperar su poder y devorar a la médium. Yabuki Kentarō lo dibujó para Weekly Shōnen Jump desde junio de 2020, lo trasladó a la aplicación Shōnen Jump+ en abril de 2022 con una página a color en cada capítulo, y lo terminó allí en septiembre de 2023 con 144 capítulos en dieciséis tomos; los dos protagonistas salen de su historia autoconclusiva Leo × Leo de 2019, que se imprime al final del último tomo. Los tomos posteriores incorporan a un exorcista rival con un familiar paloma, a un espíritu pintor del período Edo, a una niña de la nieve salida de un libro ilustrado ruso, a una segunda médium que no es lo que parece, y a los cinco inmortales que dirigen el gremio de exorcistas y quieren muerta a la médium. Un anime de doce episodios se emitió en 2023, se detuvo tras unos pocos episodios y volvió a empezar desde el primero en julio.Yokai que aparecen
- Kappa 河童 — Donpa, un kappa que combate al exorcista fabricante de herramientas Kōrogi Reo (tomo 13).
- Bake-danuki 化け狸 — Tanumaro, un tanuki fundido con una tetera cuyo vapor atrapa a la gente en ilusiones que él no puede controlar; expulsado una vez por Matsuri, se niega a aceptar a Suzu como nuevo rey hasta que los dos se lo ganan.
- Tengu 天狗 — Ponosuke, una pequeña paloma vestida de asceta de montaña, el familiar del exorcista rival Ninokuru Sōga, leal a él desde que Sōga lo salvó de un gato (desde los primeros tomos).
- Chōchin-obake 提灯お化け — Chochi, un farol de papel con cara que hace travesuras a la gente.
Qué tan lejos está del registro
Los ayakashi aquí son una clase antes que individuos: residuos del pensamiento humano negativo, llamados ikon, que se alimentan de fuerza vital y se endurecen hasta formar monstruos, algunos de forma humana. Esa es la cosmología propia del autor, y casi todo lo que combaten los exorcistas está hecho de ella, una araña esquelética de rostro humano nacida de los rencores que provoca accidentes de tráfico, un dios de la sequía que se convierte en el calor mismo, un demonio estrangulador, un espíritu de lujuria condensado a partir de un barrio de placer. El gremio de exorcistas fundado en secreto bajo los Tokugawa, sus clanes del viento, de la velocidad y de la fabricación de herramientas y sus cinco inmortales también son inventados, como lo es la médium, una persona cuyo exceso de vida atrae a los espíritus. Alrededor de este núcleo los yokai registrados son un reparto secundario, mantenido cerca de sus imágenes. Shirogane es un gato, pero ninguno de los gatos viejos de los registros: es un dios local caído de cuatrocientos años que se resentía de las parejas que usaban su santuario para sus encuentros amorosos y les ideó la técnica de cambio de sexo, y se volvió malo cuando una presa inundó el santuario. El tanuki está fundido con una tetera y hace ilusiones con el vapor, la versión de cuento de hadas de la tetera de Morinji y no el monje que la llevaba. El tengu es una pequeña paloma vestida de asceta de montaña al servicio de una familia de exorcistas. Un kappa combate al fabricante de herramientas del clan en el tomo 13. Un farol de papel con cara hace travesuras. Los tsukumogami, los espíritus de las cosas usadas, reciben un rey, el Chirizuka Kaiō de los libros ilustrados del siglo XVIII, un pincel que pinta las cosas hasta darles existencia, un espejo de un burdel y una cosa que hace sonar frijoles y muere cuando los pierde. La aldea escondida de los ayakashi tiene una mayoiga, la voluntad de una casa en la que una vez vivió gente, y una Oshira-sama que tiene una sastrería, ambos nombres de los cuentos de Tōno. La niña de la nieve del tomo 5 no es la yuki-onna, sino Snegurochka, salida de un libro ilustrado ruso.Dónde leerlo
En inglés los dieciséis tomos están impresos, sin cortes, de finales de 2022 a mediados de 2025, y los capítulos también se serializan en digital en una versión editada. En español los dieciséis tomos están completos tanto en España como en Argentina. No existe edición en indonesio.- Inglés
- Ayakashi Triangle (enlace externo) — Seven Seas Entertainment, 16 tomos (2022–2025), sin cortes, en el sello Ghost Ship; completa
- Español
- Ayakashi Triangle (enlace externo) — Editorial Ivrea (Spain), 16 tomos, completa
- Indonesio
- No se encontró edición en indonesio
Fuentes y lecturas adicionales
- Base de datos Ayakashi Triangle (あやかしトライアングル) (enlace externo) Wikipedia (Japanese) Serialization in Weekly Shōnen Jump (2020 no. 28 to 2022 no. 20) and Shōnen Jump+ (April 2022 to September 2023), the sixteen volumes with their subtitles and dates, the exorcists' guild and the ayakashi medium, the named ayakashi and Shirogane's history, the 2023 anime.
- Base de datos Ayakashi Triangle (enlace externo) Wikipedia (English) The chapter titles by volume, the Leo × Leo one-shot, the English and Spanish licences, the anime schedule and its restart, sales and reviews, the author's comments on the setting.
- Base de datos List of Ayakashi Triangle characters (enlace externo) Wikipedia (English) The main cast, Shirogane's forms, the Ninokuru clan and its pigeon familiar, Tanumaro, the lantern Chochi, the human-faced spider, the ikon.
- Base de datos Ayakashi Triangle (manga) (enlace externo) Anime News Network Serialization dates, sixteen volumes, the English (Viz Media, Seven Seas, Manga Plus), Spanish (Ivrea, Spain and Argentina) and Italian licensors; no Indonesian licensor.
- Base de datos Ayakashi Triangle (GN 1 of 16) (enlace externo) Anime News Network The English volume 1 release (November 2022) with its 18+ age rating.
- Fuente secundaria fiable Kentarō Yabuki's Ayakashi Triangle Manga Moves to Shonen Jump+ (enlace externo) Anime News Network The April 2022 move from the magazine to the app, the colour page in every chapter, the English digital and uncut print publishers.
- Fuente secundaria fiable Kentarō Yabuki's Ayakashi Triangle Manga Ends (enlace externo) Anime News Network The September 2023 ending, the final volume in December, the anime's delay and restart from episode 1 in July 2023.
- Fuente secundaria fiable Ayakashi Triangle (あやかしトライアングル) (enlace externo) Weekly Shōnen Jump official site (Shueisha) The publisher's series page: the start in 2020 no. 28, the premise, the main cast and the latest volumes.
- Biblioteca Ayakashi Triangle 16 (あやかしトライアングル 16) (enlace externo) National Diet Library Search Bibliographic record of the final volume (Shueisha, December 2023, Jump Comics).
- Fuente secundaria fiable Ayakashi Triangle (enlace externo) Seven Seas Entertainment The English print edition: sixteen uncut volumes from November 2022 to July 2025 under the Ghost Ship imprint.
- Fuente secundaria fiable Ghost Ship (enlace externo) Seven Seas Entertainment The imprint's description of itself as manga for mature readers; lists the series.
- Fuente secundaria fiable Ayakashi Triangle (enlace externo) VIZ Media (Shonen Jump) The English digital serialization; notes that chapters 74 and 75 are not published there.
- Fuente secundaria fiable Ayakashi Triangle (enlace externo) Editorial Ivrea (Spain) The Spanish edition for Spain: sixteen volumes, complete, with dust jacket.
- Fuente secundaria fiable Ayakashi Triangle (enlace externo) Editorial Ivrea (Argentina) The Spanish edition for Argentina: sixteen volumes, complete, with dust jacket.
- Fuente secundaria fiable Ayakashi Triangle Vol. 1 Manga Review (enlace externo) Honey's Anime (Brett Michael Orr) A review of the first English volume (2022): the frequency of nudity, the edited digital version against the uncut print, the handling of the gender swap.
Otros manga con estos yokai
- The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Usa los nombres, reinventa el resto
- Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Nura: el señor de los yokai ぬらりひょんの孫 Usa los nombres, reinventa el resto
- GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kamisama Kiss 神様はじめました Usa los nombres, reinventa el resto
- Kemono Jihen 怪物事変 Usa los nombres, reinventa el resto
- Mushishi 蟲師 Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas
- Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Sigue los relatos registrados
- Ushio y Tora うしおととら Usa los nombres, reinventa el resto
- Yokai Doctor 妖怪のお医者さん Usa los nombres, reinventa el resto
- Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- In/Spectre 虚構推理 Usa los nombres, reinventa el resto
- Inuyasha 犬夜叉 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kekkaishi 結界師 Usa los nombres, reinventa el resto
- The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Usa los nombres, reinventa el resto
- Natsume's Book of Friends 夏目友人帳 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Usa los nombres, reinventa el resto
- Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Usa los nombres, reinventa el resto
- xxxHOLiC ×××HOLiC Usa los nombres, reinventa el resto
- Yōkai Hunter 妖怪ハンター Usa los nombres, reinventa el resto
- Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Usa los nombres, reinventa el resto