祟り（たたり）
Tatari
El daño que envía un espíritu o un dios ofendido: una maldición que sigue a una falta.
Tatari es lo que te ganas por cortar el árbol equivocado, mover la piedra equivocada o matar al zorro equivocado. No es un hechizo lanzado por una persona sino una reacción, como una quemadura: un kami o un espíritu muerto ha sido ofendido y responde con enfermedad, con fuego, con una serie de muertes en una casa. Antes de talar un árbol de más de cien años, el leñador hacía ofrendas para que el kodama que vivía dentro no respondiera de ese modo.
La piedra de la llanura de Nasu que mataba a todo pájaro y animal que la tocaba era el tatari de la zorra Tamamo-no-Mae; el espíritu de perro de las familias de inugami se temía como un tatari que podía enviarse a propósito. Los santuarios a los espíritus vengativos existen para convertir el tatari en protección.
Yokai relacionados
Kodama
木霊（こだま）
Kodama puede significar tanto una presencia dentro de un árbol viejo como el eco que vuelve de una montaña, pero la tradición japonesa no le da un solo cuerpo fijo.
Tamamo-no-Mae
玉藻前（たまものまえ）
En el relato del siglo XV, Tamamo-no-Mae es la mujer más instruida de la corte del emperador retirado Toba. Él enferma, la adivinación la señala como la causa, y ella huye a Nasu convertida en zorro. La piedra asesina vino después.
Inugami
犬神（いぬがみ）
Un espíritu posesor del oeste de Japón sin cuerpo consensuado, y una etiqueta que excluía a casas enteras del matrimonio y de la vida comunitaria.
Oiwa
お岩（おいわ）
Oiwa es la esposa agraviada de la obra de kabuki de 1825 de Tsuruya Nanboku, Tōkaidō Yotsuya Kaidan: envenenada bajo el nombre de medicina, traicionada, y que regresa para perseguir a su marido. En el escenario, emerge de una linterna en llamas.