お札（おふだ）
Ofuda
Un talismán de papel, y las imágenes impresas que cumplían la misma función.
Un ofuda es una tira de papel o de madera de un santuario o un templo, con el nombre de un dios escrito, que se pega sobre una puerta o en un pilar para mantener fuera el mal. Un omamori es la versión pequeña, envuelta en tela, que se lleva encima. Son la contramedida corriente contra casi todo lo que describe este sitio: un amuleto en la ropa esconde a un cortesano del desfile nocturno; un papel en la puerta mantiene la peste lejos de la casa.
Las imágenes impresas hacían el mismo trabajo. Durante la epidemia de cólera de 1858, Edo compró estampas del hakutaku, la bestia que sabe el nombre de todos los demonios, para colgarlas en casa. Una hoja volante de 1836 prometía que toda casa que mostrara la imagen del kudan prosperaría; la hoja de Amabie de 1846 pedía ser copiada y mostrada a la gente, y en 2020 lo fue.
Yokai relacionados
Hakutaku
白澤（はくたく）
Una bestia de la leyenda china que nombró para el Emperador Amarillo todas las cosas dañinas del mundo, y cuya imagen —nueve ojos, seis cuernos, rostro humano— llevaban consigo los viajeros de Edo y se ponía junto a la almohada durante la epidemia de cólera de 1858.
Amabie
アマビエ
Una hoja impresa fechada en 1846 habla de una criatura de pelo largo y pico que surgió del mar frente a Higo, predijo seis años de buenas cosechas y una epidemia, y pidió a la gente que copiara su imagen y la mostrara.
Kudan
件（くだん）
Una hoja volante de 1836 de Tango describía un kudan —cuerpo de vaca con rostro humano— y prometía que toda casa que colgara su imagen prosperaría. Otros kudan del mismo siglo predijeron, en cambio, desastres.