狐火（きつねび）
Kitsunebi
Fuego de zorro: luces sin origen en los campos nocturnos, y las demás luces fantasmales junto a ellas.
Una hilera de luces avanza por una ladera donde no hay camino, o una sola llama flota sobre un arrozal y se apaga cuando caminas hacia ella. En la mayor parte de Japón eran kitsunebi, fuego de zorro, encendido por los zorros con su propio aliento o con un hueso sostenido en la boca, y una hilera larga era la procesión de una boda de zorros que pasaba. Toriyama Sekien dibujó las luces en 1776 y la boda en 1779.
Otras palabras cubren otras luces. Onibi, fuego de demonio, es una llama azul y fría cerca de las tumbas; hitodama, alma humana, es la luz que abandona un cuerpo al morir y se aleja flotando; en el mar, las luces sobre el agua eran los faroles de los ahogados. Los pintores pusieron una llama pálida junto a cada fantasma.
Yokai relacionados
Kitsune
狐（きつね）
Un relato de 1930 de Toyooka describe un fuego de zorro borroso, azul o rojo, que se mueve sin descanso desde más allá de la montaña hasta algún punto cercano.
Funayūrei
船幽霊（ふなゆうれい）
Un barco en ruinas se acerca al costado de noche y su tripulación pide un cucharón. Si les das uno normal, pueden usarlo para llenar tu barco de agua de mar.
Chōchin-obake
提灯お化け（ちょうちんおばけ）
Uno de los cuarenta y ocho monstruos de la estampa de Yoshimori Shinban Bakemono-zukushi es un farol de papel con un ojo, una boca y algo que sale de la boca. Esa imagen es el registro: no tiene ninguna historia adjunta.