瓦版(かわらばん)
Kawaraban
Hojas de noticias de una sola página del período Edo: desastres, prodigios y profecías para clavar en la pared.
Un kawaraban era una hoja volante impresa con una plancha y pregonada por la calle: un terremoto, un incendio, un doble suicidio, un nacimiento extraño, un monstruo visto frente a la costa. Eran rápidas, baratas y sin firma, y son lo más cerca que el período Edo llega de un periódico. Son también el medio por el que varios yokai llegaron por primera vez a un público.
El kudan de 1836, el ternero con cara humana que profetizó una buena cosecha en una montaña de Tango, se conoce por una hoja así, que prometía prosperidad a toda casa que colgara su imagen. Amabie, la criatura marina de pelo largo y pico de Higo, se conoce por una sola hoja fechada en 1846, y por nada más en absoluto hasta 2020.

