Kamikakushi

Cuando un niño desaparecía de una aldea, o una joven de una casa, y no aparecía ningún cuerpo, la palabra era kamikakushi, “escondido por un kami”. La aldea buscaba de noche con tambores y faroles, gritando el nombre; lo que se había llevado a la persona, se decía, era un tengu, un espíritu de la montaña, un zorro o la montaña misma. Algunos volvían al cabo de días sin memoria, o con la historia de haber sido alimentados y llevados por los aires.

Tōno Monogatari (1910) tiene varios casos: una niña raptada bajo un peral y vista años después en las montañas, vuelta salvaje, diciendo que la habían hecho esposa de algo que no sabía describir. La película El viaje de Chihiro, de 2001, se titula en japonés Sen to Chihiro no Kamikakushi.