学校の怪談（がっこうのかいだん）
Gakkō no kaidan
Historias de fantasmas escolares: los yokai de los pasillos, los baños y la sala de música.
Cada escuela japonesa tiene sus siete misterios: Hanako-san en el tercer cubículo del baño de las niñas, el piano que suena de noche, la estatua que se mueve, el modelo anatómico que camina y la mujer que arrastra la mitad superior de su cuerpo por el suelo a una velocidad terrible. Las historias pasaron de niño en niño durante décadas antes de que una serie de libros las recogiera en los años noventa y siguieran las películas.
Los folcloristas empezaron a registrarlas en esa misma década, y la biblioteca de registros de este sitio guarda una versión de Teke-teke contada en una escuela de bachillerato de Kobe en 2001, en la que vive dentro de un espejo. Son los yokai más jóvenes de la colección y están entre los más difíciles de rastrear hasta una primera narración.
Yokai relacionados
Teke Teke
テケテケ
Teke Teke es una historia de fantasmas escolar moderna, conocida sobre todo como la mitad superior de una mujer que se arrastra sobre los codos. Su origen no se puede rastrear, y una versión registrada en una escuela secundaria de Kobe la sitúa, en cambio, en un espejo.