化け物（ばけもの）
Bakemono
La antigua palabra cotidiana para un monstruo: una cosa que cambia de forma.
Bakemono viene de bakeru, cambiar de forma, y mono, cosa. Es la palabra que un vecino de Edo habría usado para cualquier cosa, desde un zorro disfrazado hasta un paraguas de un solo ojo, y la forma cortés o infantil obake sobrevive hoy como la palabra corriente para un fantasma o un monstruo. Bakemono-zukushi, “un surtido completo de monstruos”, era un formato popular de rollos y estampas baratas: una fila de criaturas con nombre y sin historia, dibujadas para el disfrute.
El nombre lleva una idea que la palabra posterior yōkai no tiene. Un bakemono es una transformación. Un gato viejo, un tanuki viejo, un paraguas viejo, una sandalia gastada: cosas que han vivido lo bastante para convertirse en otra cosa. Varios de los yokai más conocidos todavía llevan la palabra en el nombre, como el bake-danuki y el bakezōri.
Yokai relacionados
Bake-danuki
化け狸（ばけだぬき）
La tradición de Morinji habla del monje Shukaku, de una tetera de hierro inagotable y de la forma de mujina o tanuki que se reveló mientras dormía.
Bakeneko
化け猫（ばけねこ）
Historias de gatos viejos que hablan, actúan, se visten como personas o toman forma humana, y el otro yokai gato con el que no dejan de confundirlos.
Bakezōri
化け草履（ばけぞうり）
Un rollo de yokai de la colección Nichibun muestra un monstruo sandalia cubierto de paja amarilla, con una sandalia de paja por rostro, montado en un bastón con cabeza de caballo. Es más extraño que la sandalia cantarina de un solo ojo de los libros modernos, y llega sin historia.
Chōchin-obake
提灯お化け（ちょうちんおばけ）
Uno de los cuarenta y ocho monstruos de la estampa de Yoshimori Shinban Bakemono-zukushi es un farol de papel con un ojo, una boca y algo que sale de la boca. Esa imagen es el registro: no tiene ninguna historia adjunta.