Umi-bōzu
海坊主（うみぼうず）
Un relato describe una vasta forma semejante a un Buda que cruzó por delante de una barca en un día despejado y sin viento, y luego se fue desvaneciendo poco a poco hasta desaparecer.
Yokai marinos de Japón
Yokai del mar, de la orilla y del barco
El mar dio a Japón más yokai que ningún otro lugar, y casi todos tratan de no volver. Aquí están las criaturas del mar abierto, de la orilla rocosa y del barco de pesca: las que pasan de largo, las que piden algo y las que se llevan.
11 yokai
Funayūrei
船幽霊（ふなゆうれい）
Un barco en ruinas se acerca al costado de noche y su tripulación pide un cucharón. Si les das uno normal, pueden usarlo para llenar tu barco de agua de mar.
Ushi-oni
牛鬼（うしおに）
La estampa de Toriyama Sekien de 1776 muestra una cabeza de toro sobre un cuerpo achaparrado con garras a la orilla del agua, y no nos dice nada más de ella.
Nure-onna
濡女（ぬれおんな）
En Iwami, en 1933, una mujer de cabello mojado le entregó un bebé a un pescador que volvía a casa de noche, y cuando él tiró el bulto y corrió, otra cosa salió de la oscuridad tras él.
Iso-onna
磯女（いそおんな）
Un registro de 1929 de Mizuho, en Nagasaki, describe a un luchador que intentó hablar con una mujer de pelo negro sentada de noche en una piedra de la orilla, y otros relatos de la misma costa describen bajo el mismo nombre algo completamente distinto.
Isonade
磯撫で（いそなで）
En el Ehon Hyaku Monogatari de 1841, una criatura semejante a un tiburón del mar occidental ataca con la cola, y en Kumano en 1960 el nombre seguía siendo lo que la gente decía cuando alguien moría en la orilla.
Samebito
鮫人（さめびと）
En un relato que Lafcadio Hearn publicó en inglés en 1900, un hombre en el Puente Largo de Seta da cobijo a una criatura desterrada del Palacio del Dragón, y recibe a cambio lágrimas que se endurecen en joyas, que solo llegan cuando el dolor que hay detrás es real.
Ningyo
人魚（にんぎょ）
El ningyo japonés de las viejas enciclopedias ilustradas no es una sirena: es un cuerpo de pez que lleva un rostro humano, sin brazos y sin nada con qué seducir a nadie. La famosa historia que se le asocia tampoco trata de romance.
Shin
蜃（しん）
Los registros antiguos describen una criatura de la costa cuyo aliento se eleva sobre el agua y toma la forma de torres. Las fuentes nunca se pusieron de acuerdo en qué era, y la palabra japonesa para espejismo sigue siendo su nombre.
Amabie
アマビエ
Una hoja impresa fechada en 1846 habla de una criatura de pelo largo y pico que surgió del mar frente a Higo, predijo seis años de buenas cosechas y una epidemia, y pidió a la gente que copiara su imagen y la mostrara.
Nurarihyon
滑瓢（ぬらりひょん）
Un anciano de cabeza alargada que baja de un palanquín en los rollos de Edo y en la estampa de Sekien de 1776, una bola flotante frente a Okayama y el título de comandante supremo añadido en el siglo XX.