Okuri-inu
送り犬(おくりいぬ)
Un relato de Gifu de 1936 describe un perro de montaña que sigue a un viajero hasta su misma puerta, y que se marcha solo tras recibir sal y una palabra de agradecimiento.
El perro que te sigue hasta casa, el espíritu perro y el perro con rostro humano
Los yokai perros de Japón no son una sola clase de cosa. El okuri-inu, llamado también okuri-ōkami, “el lobo que acompaña”, sigue a un viajero por un camino nocturno hasta su puerta: una escolta mientras sigas en pie, un peligro si te caes. El inugami es un espíritu que posee a las personas, propio del oeste de Japón, que ciertas casas guardan y transmiten de generación en generación. El jinmenken es una leyenda urbana moderna, un perro con cara de hombre. Y el sunekosuri de Okayama es algo con forma de perro que te roza entre las piernas en una noche de lluvia.
4 yokai
送り犬(おくりいぬ)
Un relato de Gifu de 1936 describe un perro de montaña que sigue a un viajero hasta su misma puerta, y que se marcha solo tras recibir sal y una palabra de agradecimiento.
犬神(いぬがみ)
Un espíritu posesor del oeste de Japón sin cuerpo consensuado, y una etiqueta que excluía a casas enteras del matrimonio y de la vida comunitaria.
脛擦り(すねこすり)
Un naturalista que escribía un diccionario nacional de yokai en 1935 dedicó al sunekosuri del distrito de Oda aproximadamente una línea: forma de perro, en noches de lluvia, rozando entre las piernas de un viajero al pasar. Todo lo demás que has leído sobre él vino después.
人面犬(じんめんけん)
El jinmenken, el perro con cara humana, recorrió los rumores de los niños japoneses hacia 1989–90. Un niño de primer grado en Yamagata tenía su propia versión: el perro se había ido de Tokio porque la gente no dejaba de hablar de él.