The harmless snow spirit who lays felled trees across the valley

What the record says

The yuki-onna here is the spirit-woman of the drifted snow and does no harm. When woodcutters fell a great tree and leave it lying, she may in the night lay it across the valley as a bridge. An old man who said he had seen her described a shadow flickering like a dream.

Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.