What the record says

An elderly blind man with a biwa on his back holds out both hands, and in the middle of each palm there is an open eye. The biwa and the closed eyes mark him as a zatō, one of the blind men who made a living on the roads as musicians and storytellers. The plate gives the name, 手の目, hand-eyes, and no explanation.

Our description in English of the picture and its caption, which are in Japanese; the link under Original leads to a digitised copy.