河童,水虎,ヒョウスヘ · Takanabe, Hyūga (Miyazaki) · 1914
The troop of several hundred suiko that passes the watchman's hut
What the record says
In a village at Takanabe in Hyūga a troop of suiko several hundred strong is said to pass beside the watchman's hut at night. A man hid in the shadow of a tree to see them, but nothing appeared; the next night he fired a gun at the same spot, and heard the suiko cry 'hyō, hyō'. That, they say, is why the kappa of Hyūga is called the hyōsube.
Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.
