What the record says

On the crossing between Tsunoshima and Ashiya, something shaped like the castle of Kokura often appears on the sea between the islands of Futaoi and Shiro. If the castle gate can be seen, the old men teach, run the boat straight at it at full speed; when the boat strikes the gate, the castle vanishes.

Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.

Other records from Yamaguchi