七人みさき,七人塚 · Kitashitara District, Aichi (the Tenryū gorge) · 1928
The mounds of the seven hunters who never came down
What the record says
The villages along the Tenryū gorge have many mounds called shichinin-zuka or shichinin-misaki. By the traditions of the district a misaki is what would elsewhere be called a ghost. Some of the mounds are said to be the graves of seven defeated warriors, or the place where seven travelling priests were killed. Here the story is that seven hunters went into the mountains with their dogs and never came back, and that the mound was raised and the misaki enshrined for them.
Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.
