サトリのワッパ,大男 · Shūchi District, Shizuoka · 1927
The satori reads a hunter's thoughts until he reaches for a gold bullet
What the record says
A hunter met a satori in the mountains. One after another it told him the things he was thinking, until he grew frightened, resolved to shoot it, and took out a bullet of gold. A satori is no match for a gold bullet. It told him to say nothing of their meeting, and went away.
Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.
