鬼,なまはげ · Oga, Akita · 1935
The five oni of Emperor Wu, let loose on the villages one night a year
What the record says
Among the Nakayama clay dolls is a figure of the namahage, and the namahage goes back to this legend. Long ago Emperor Wu of Han crossed from China to Mt. Honzan on the Oga peninsula with five oni in his train. The oni laboured for the emperor at every kind of hard work, and in return, on the fifteenth day of the first month alone, they were allowed to come down to the villages and do as they pleased.
Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.
