目目連 · Edo · 1781
Eyes fill the paper screens of an empty house
What the record says
An empty room in a ruined house, with worn paper sliding screens and dozens of paired human eyes looking out of the paper. The caption is a pun. A house with so many eyes, it suggests, must once have belonged to a player of Go, where the enclosed spaces that keep a group of stones alive are called eyes. It gives no attack, no victim and no remedy.
Our description in English of the picture and its caption, which are in Japanese; the link under Original leads to a digitised copy.
