What the record says

The kamaitachi is a kind of weasel. It darts among the people on the road and slashes a passer-by across the shin as it goes, so fast that no one has ever seen what it is. People most often find they have been cut after a fall.

Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.

Other records from Nagano