猫 · Tashiro Island, Miyagi · 1927
The cat of thirty years that chanted a ballad and crossed to the island as a samurai
What the record says
A fisherman's household on Tashiro Island kept a cat for thirty years. One night, the story goes, it chanted a jōruri ballad to the family; another tale has it take the shape of a samurai and cross over to the island. The cat is worshipped at the island's cat shrine.
Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.
