What the record says

The temple's own account tells of the monk Shukaku, who had followed the founder from Ikaho and served the abbots of Morinji one after another. In Genki 1 (1570) the seventh abbot held a ceremony for a thousand people and needed a kettle to match; overnight Shukaku produced one from nowhere and set it in the tea hall, and however much hot water was drawn, it did not run out. He named it the Bunbuku Chagama, the kettle that shares its fortune, and promised eight blessings to anyone who drank from it. Years later, under the tenth abbot, Shukaku was seen asleep with fur on his limbs and a tail: a mujina, or a tanuki in another telling. Knowing he could stay no longer, he showed the brethren the battle of Yashima and the Buddha preaching, then took his animal form and flew away, on the twenty-eighth day of the second month of 1587.

Our summary in English of the original, which is in Japanese; the link under Original leads to a digitised copy or to the account kept by the place itself.

Other records from Gunma