妖怪大戦争 ガーディアンズ · Suzuki Sanami, Watanabe Yūsuke · 2020–2022
The Great Yokai War: Guardians
A schoolboy descended from a Heian oni-slayer is drafted by the yokai of Japan to wake a stone god of war before a monster born of the fossils under the Fossa Magna reaches Tokyo.
Quick Facts
- Author
- Suzuki Sanami, Watanabe Yūsuke
- Serialized in
- Monthly Shōnen Ace (Kadokawa), 2020–2022
- Volumes
- 3 · complete
- Readership
- Shōnen (boys' magazines)
- Folklore fidelity
- Uses the names, reinvents the rest
- Age guidance
- 12+ in the English edition. A monster that flattens towns, a kidnapped child, sword fights with an oni clan, and monster designs drawn darker than the cartoon-faced human cast; a dead father in the background; no sexual content.
Fidelity is an editorial summary of how the work treats the recorded folklore. It is not a judgement of quality.
What it is
Watanabe Kei is a fifth-grader in Tokorozawa who has lost his father, resents being made his younger brother Dai’s keeper, and tells the god of a strange shrine on the way home from school that there are no gods. He draws a fortune slip numbered eight million, throws it away, and Dai picks it up. Under the Fossa Magna, the rift that crosses central Japan, the resentment of the sea creatures fossilised when the islands rose has gathered into the Yokaiju, an ammonite the height of a mountain with a face in its glow, and it has begun to move east from Nagano toward the sea with Tokyo in its path. People feel an earthquake. The yokai of Japan know what it is, and at the Yammit, a shadow summit of the world’s monsters, the delegates from abroad decline to help. Nurarihyon, head of the Japanese yokai, has one plan left: wake the Bushin, the stone god of war, with a descendant of Watanabe no Tsuna, the Heian warrior who cut the arm from an oni. The slip has marked Dai, the yokai carry him off, and Kei follows him into the hidden world with a fox-masked swordswoman and the sword Onikirimaru, while the tanuki general Inugami Gyōbu and the oni clan that has hated the Watanabe line for a thousand years work to see the city fall. Suzuki Sanami, until then known for a cooking manga, drew it from Watanabe Yūsuke’s screenplay for the film that Miike Takashi released in August 2021. It ran in Monthly Shōnen Ace from December 2020 to August 2022, fifteen chapters in three volumes; the first volume was in the shops months before the film opened, and the manga adds yokai and scenes the screenplay had no room for.Yokai that appear
- Nurarihyon 滑瓢 — Head of the Japanese yokai, with an enlarged brain, who convenes the yokai and sets the plan to wake the Bushin with a descendant of Watanabe no Tsuna (from volume 1).
- Bake-danuki 化け狸 — Inugami Gyōbu, the tanuki general with an army behind him and an ushi-oni motorbike under him, who wants the monster to run its course and humanity to pay (from volume 1).
- Kitsune 狐 — The fox-masked swordswoman who guides Kei into the hidden world and hands him the sword Onikirimaru; her true form is the nine-tailed fox (from volume 1).
- Oni 鬼 — The oni clan led by Ibaraki-dōji, which has waited a thousand years to settle its score with the descendants of Watanabe no Tsuna and attacks Kei in the hidden world (volume 2).
- Kappa 河童 — One of the Japanese yokai of the host; in the film it tries to talk the Yokaiju toward the sea and is trodden flat.
- Tengu 天狗 — The crow tengu, one of the chiefs of the host beside Nurarihyon.
- Yuki-onna 雪女 — The snow woman of the host, who in the film reports to Inugami Gyōbu that the boy has received the sword.
- Zashiki-warashi 座敷童子 — Among the yokai of the first volume, as the house children of the storerooms.
- Ippon-datara 一本だたら — The one-legged yokai of the mountains, among the host in the first volume.
- Satori 覚 — A mind-reader added by the manga, one of the yokai the film had no room for.
- Kasha 火車 — Added by the manga, among the yokai the film had no room for.
- Kamaitachi 鎌鼬 — Added by the manga, among the yokai the film had no room for.
- Suiko 水虎 — Added by the manga, among the yokai the film had no room for.
How far from the record
The host is the one that manga fixed in the 1960s and the film series has carried since 1968: nurarihyon at its head, kappa, tengu, snow woman and the rest in a crowd, with a crowd of foreign monsters to set against them. Nurarihyon as supreme commander of the yokai, with an enlarged brain to match, is the figure of the reference books and the 1985 television series; the Edo scrolls give a long-headed old man stepping from a palanquin and nothing else, and the rank grew out of a caption of 1929. The Yokaiju takes its name and its tie to a tanuki lord from Kitarō, where the title belonged to a dragon driven by the Gyōbu tanuki; the tanuki here are an army whose general rides an ushi-oni disguised as a motorbike, where the tanuki of the record serves a temple as a monk and brings a kettle that never runs dry. The fox-masked guide is a nine-tailed fox who stands by the boy, though the nine tails of the legend belong to the fox that seduced an emperor and became the killing stone. The oni clan’s grudge rests on a real legend, the warrior Tsuna who cut an arm from an oni at the gate of the capital, and his sword is handed to a schoolboy; the oni of the record are wardens of hell and the mountain lords of the Ōeyama tale, not a clan keeping a thousand-year ledger. The Bushin is not folklore at all but the stone giant of the 1966 Daimajin films, with a flame added to its head. What the manga adds on its own account is more of the same roster, a satori that reads minds, a kasha, sickle weasels and a suiko from the Chinese river books, drawn with more menace than the film’s costumes allowed. The monster itself is the one thing without a source: a mass of grief from the sea floor that wants only to get back to the sea, and in the film is calmed by a song rather than killed.Where to read it
The three volumes are in English from Titan Comics, December 2023 to May 2024, rated 12+ and translated by Tamamuro Motoko and Jonathan Clements; the translator’s afterword on the yokai was left out of the book and is published on his site. No edition exists in Spanish or Indonesian. The manga was drawn from the screenplay and stands on its own; the film was not released in the United States when the English volumes appeared.- English
- The Great Yokai War: Guardians (external link) — Titan Comics, 3 volumes (2023–2024), complete
- Spanish
- No Spanish edition found
- Indonesian
- No Indonesian edition found
Sources and further reading
- Database Yōkai Daisensō Guardians (妖怪大戦争 ガーディアンズ) (external link) Wikipedia (Japanese) The 2021 film and its manga: plot, the yokai and their roles, the Yokaiju and the Bushin, the serialization in Monthly Shōnen Ace (February 2021 to October 2022 issues, fifteen chapters, three volumes with dates and ISBNs) and the yokai the manga adds.
- Database The Great Yokai War: Guardians (external link) Wikipedia (English) Cast list, the Yokaiju's name and tanuki tie taken from GeGeGe no Kitarō, Daimajin's origin in the 1966 films, and the start of the manga on 26 December 2020.
- Database The Great Yokai War: Guardians (manga) (external link) Anime News Network Credits (story and art Suzuki Sanami, film script Watanabe Yūsuke), serialization dates, three Japanese volumes, the three English volumes of December 2023, February 2024 and May 2024 and their translators; no other licensor listed.
- Reliable secondary Yōkai Daisensō Guardians 1 (external link) KADOKAWA The publisher's page for volume 1 (26 April 2021) with its blurb: the giant monster, the yokai of Japan and the boy descended from Watanabe no Tsuna.
- Reliable secondary Yōkai Daisensō Guardians 3 (external link) KADOKAWA The publisher's page for the final volume (25 November 2022): the return to the human world and the assault on the monster with the yokai host empowered by the Bushin; the series marked complete.
- Reliable secondary Great Yokai War (external link) Titan Comics The English publisher's series page: 12+ rating, the three volumes with release dates (19 December 2023, 20 February 2024, 14 May 2024) and blurbs.
- Reliable secondary A boy and the yokai in a strange adventure: Suzuki Sanami's new series Yōkai Daisensō Guardians (external link) Comic Natalie The launch of the series on 26 December 2020 in the February 2021 issue of Monthly Shōnen Ace; the first chapter's premise (a fifth-grader who has lost his father, his brother and the strange shrine).
- Reliable secondary Suzuki Sanami of Hokusai to Meshi draws Yōkai Daisensō Guardians, volume 1 (external link) Comic Natalie Volume 1 on 26 April 2021, before the film; the manga adds original elements to the screenplay; the monster moves east from Nagano and the yokai turn to the descendant of the yokai hunter.
- Reliable secondary Akaso Eiji and SUMIRE become oni in Miike Takashi's Yōkai Daisensō Guardians (external link) eiga.com The oni of the story: Amanojaku, and Ibaraki-dōji as leader of the oni clan who wants the boy dead because his ancestor Watanabe no Tsuna defeated her in the Heian period; the film's G rating and 13 August 2021 release.
- Reliable secondary The Great Yokai War: Guardians (external link) Schoolgirl Milky Crisis (Jonathan Clements) The translator's afterword for volume 1, left out of the English book: the Yammit and its pun, Backbeard and Mizuki's roster, the yokai of the first volume (nurarihyon, yuki-onna, ippon-datara, zashiki-warashi), the fortune slip of eight million and Watanabe no Tsuna (2023).
- Reliable secondary Manga review: The Great Yokai War: Guardians welcomes readers to yokai aplenty (external link) The Beat (D. Morris) A review of the English volume 1: the plot of the first volume, the kidnapping of the brother, the art and its relation to the film (2023).
Other manga with these yokai
- Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Uses the names, reinvents the rest
- Ushio and Tora うしおととら Uses the names, reinvents the rest
- Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Uses the names, reinvents the rest
- Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Uses the names, reinvents the rest
- Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Keeps the traditional forms, invents the stories
- Yokai Doctor 妖怪のお医者さん Uses the names, reinvents the rest
- GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Keeps the traditional forms, invents the stories
- Kemono Jihen 怪物事変 Uses the names, reinvents the rest
- Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Keeps to the recorded tales
- Kamisama Kiss 神様はじめました Uses the names, reinvents the rest
- Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Uses the names, reinvents the rest
- Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Uses the names, reinvents the rest
- Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Uses the names, reinvents the rest
- Inuyasha 犬夜叉 Uses the names, reinvents the rest
- Kekkaishi 結界師 Uses the names, reinvents the rest
- Mushishi 蟲師 Yokai-adjacent: urban legends and mixed lore
- Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Uses the names, reinvents the rest
- xxxHOLiC ×××HOLiC Uses the names, reinvents the rest
- Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Uses the names, reinvents the rest
- Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Keeps the traditional forms, invents the stories
- In/Spectre 虚構推理 Uses the names, reinvents the rest
- Mokke もっけ Keeps the traditional forms, invents the stories
- The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Uses the names, reinvents the rest
- Natsume's Book of Friends 夏目友人帳 Keeps the traditional forms, invents the stories
- Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Uses the names, reinvents the rest
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 鬼滅の刃 Yokai-adjacent: urban legends and mixed lore
- Dororo どろろ Uses the names, reinvents the rest
- Mononoke モノノ怪 Uses the names, reinvents the rest
- Toilet-bound Hanako-kun 地縛少年花子くん Yokai-adjacent: urban legends and mixed lore
- Yōkai Hunter 妖怪ハンター Uses the names, reinvents the rest