Quick Facts

Author
Hoshino Lily
Serialized in
Monthly Comic Birz, then Comic Boost (Gentosha Comics), 2006–2016, 2024–
Volumes
10 · ongoing
Readership
Seinen (young men's magazines)
Anime
2010
Folklore fidelity
Uses the names, reinvents the rest
Age guidance
A seinen title in Japan; 12+ in the Polish edition. Spirits who kill people, a spider woman who seduces and eats men, Zakuro's human father killed by her mother's village, a half-spirit who coughs blood when she forces her power, and a ritual in which the heroine's half-brother tries to make her his wife and bear his child (volume 6); fights with blades and blood, romance between the girls and the officers, no explicit sexual content.

Fidelity is an editorial summary of how the work treats the recorded folklore. It is not a judgement of quality.

What it is

The Japan of the story has opened to the West and switched to the solar calendar without asking the spirits, called yōjin, who live beside the humans, and the spirits who resent the change have begun to attack people. The army answers with the Ministry of Spirit Affairs, a bureau in which humans and spirits work together, staffed by seven recruits. Four are half-spirits, girls with fox ears and human faces: Zakuro, who despises Western manners; Susukihotaru, who reads memories through touch; and the twins Bonbori and Hōzuki, who send their souls into petals. Three are second lieutenants, Agemaki Kei, who is terrified of spirits, Yoshinokazura Riken and Hanakiri Ganryū, and each girl is paired with an officer. Kushimatsu, a fox spirit, takes in the cases and mothers the girls; Amaryōju, an elephant spirit, runs the bureau; triplet tanuki do the chores. The girls draw out their power by singing, and Zakuro fights with a cherry twig that her companion Mamezō grows into a blade. The early chapters are cases, and the slow courtship of Zakuro and Agemaki runs under them. The fifth and sixth volumes leave the bureau for the Village of Possession, a hidden settlement of fox-handling mystics: Zakuro is abducted on a festival night, the lieutenant Hanadate reveals himself as her half-brother Omodaka and the village’s head, she meets her mother Tsukuhane and learns from her memories how she was made a half-spirit, and Omodaka performs a rite to take her as his wife before Agemaki reaches her. The seventh and eighth volumes send the girls undercover into a girls' school where students are disappearing, the ninth follows the twins into the pleasure quarter after Ganryū is cut down, and the tenth opens a cursed box that turns the girls back into children. Hoshino Lily drew the series for the monthly Comic Birz from the January 2007 issue, on sale on 30 November 2006, to the September 2016 issue; ten volumes appeared between January 2008 and March 2015. An eleventh volume announced for March 2017 was postponed without a date when the artist stopped work in October 2016 after the birth of a child, and the series resumed on 26 January 2024 on the publisher’s web platform with its seventy-eighth chapter. A thirteen-episode television anime aired from October to December 2010, a drama CD followed in 2011 and a stage play in 2017.

Yokai that appear

  • Kitsune 狐 — The four heroines are fox-blooded half-spirits made by a ritual of fox possession; Kushimatsu, the white fox who takes in the bureau's cases from volume 1, was once an izuna in the service of Zakuro's mother, a secret of the Village arc (volumes 5–6).
  • Jorōgumo 絡新婦 — Rangui, the spider woman who serves the Village of Possession, seduces, traps and eats men and wants Zakuro dead (volumes 5–6).
  • Oni 鬼 — Mugi, a small oni-child who works in the general-goods shop of a human who does not discriminate against spirits; Susukihotaru reads from her mother's comb how the mother was killed, in a story also adapted in the 2010 anime.
  • Bake-danuki 化け狸 — Mitsumasu, Mitsuōgi and Mitsubaichō, identical tanuki spirits who do the bureau's chores, change into other people and love gossip (from volume 1).
  • Nekomata 猫又 — Itsue, Agemaki's childhood cat, vanished when it became a nekomata and left human sight; Zakuro reveals the truth and reunites them, in one of the early cases.
  • Yamabiko 山彦 — The name given to Mamezō, the fanged, rabbit-like tsukumogami at Zakuro's side who grows twigs from his body into her blade (from volume 1).

How far from the record

The manga builds its world out of the fox. In the record the fox is the messenger of Inari, the shape-changer of the Konjaku tales who marries and deceives, and the possessing spirit of the kitsune-tsuki accounts, where the kuda-gitsune or izuna, a fox small enough to live in a bamboo tube, is sent into a victim by a mountain practitioner. The manga keeps the possession and turns it into a method of breeding: the Village of Possession sends izuna into pregnant women so that their children are born half-spirit, and Kushimatsu, the white fox who runs the girls’ cases, was once an izuna in the service of Zakuro’s mother. The fox ears of the heroines are the only visible trace of the animal. The jorōgumo of the 1776 picture book is a courtesan whose lower body is a spider, and the tales of the roads and waterfalls have her lure men and bind them in thread; Rangui, the spider woman of the Village arc, seduces, traps and eats men as the record has it, and the manga adds a sorcery worked through paper and a devotion to Omodaka that turns her against Zakuro. The oni of the record is the horned demon of Mt. Ōe and the hells; here it is Mugi, a small oni-child who works in a general-goods shop and carries her dead mother’s comb, a creature whose only demonic part is her lineage. The bake-danuki, the shape-shifting badger-dog of Shikoku and of the tea-kettle tale, comes nearest to the record: the triplets who sweep the bureau change into other people and trade in gossip. The nekomata of Kenkō’s fourteenth-century essay and of the Kagawa accounts is the aged cat whose tail splits and who leaves the house; Agemaki’s childhood cat Itsue vanished in the same way, having become a nekomata and passed out of human sight, and the manga makes the loss the root of his fear of spirits. The yamabiko, in the picture books a dog-like beast that returns a shout from the mountainside, lends only its name to Mamezō, the fanged, rabbit-like companion who grows twigs into blades; nothing of the echo is left. The ministry, the half-spirits born of a quarrel over the calendar, the singing that unlocks their power, the Village of Possession and the elephant spirit who heads the bureau have no record behind them at all.

Where to read it

No edition exists in English, Spanish or Indonesian. A Polish edition runs to ten volumes; the 2010 anime was released on DVD in North America in 2012.
English
No English edition found
Spanish
No Spanish edition found
Indonesian
No Indonesian edition found

Sources and further reading

  1. Database Otome Yōkai Zakuro (external link) Wikipedia (English) Serialization from 30 November 2006, the October 2016 hiatus and the 26 January 2024 resumption on Comic Boost, the ten volumes with dates, the seinen demographic, the characters (Zakuro's fox ears, Kushimatsu the fox spirit, Mamezō the tsukumogami, the izuna ritual of the Village), and the 2010 anime with its North American DVD.
  2. Database おとめ妖怪 ざくろ (external link) Wikipedia (Japanese) The January 2007 to September 2016 issues of Comic Birz, the character list with species (Kushimatsu the fox, once an izuna; Rangui the jorōgumo who eats men; the tanuki triplets; Mamezō the yamabiko and tsukumogami; Itsue the nekomata; Mugi and her murdered mother), the calendar reform, the Village of Possession, the drama CD and the 2017 stage play.
  3. Database Otome Yōkai Zakuro (manga) (external link) Anime News Network Comic Birz then Comic Boost from 2024-01-26, the 'significant' content rating, and the foreign publishers: only Studio JG (Poland, 2012) and Ever Glory (Taiwan); no English, Spanish or Indonesian edition.
  4. Database Zakuro (TV) (external link) Anime News Network The thirteen-episode anime from 4 October 2010 on TV Tokyo, J.C.Staff and director Kon Chiaki, the expired NIS America licence, and the Latin American streaming.
  5. Reliable secondary Lily Hoshino's Otome Yōkai Zakuro Manga Gets Anime (external link) Anime News Network The anime announcement of March 2010, the fourth volume shipping the next day, and the run in Monthly Comic Birz.
  6. Reliable secondary Zakuro Creator, Penguindrum Designer Lily Hoshino Goes on Hiatus After Giving Birth to Boy (external link) Anime News Network The October 2016 hiatus, the tenth volume of March 2015 and the eleventh then slated for March 2017.
  7. Reliable secondary Otome Yōkai Zakuro Manga Resumes on January 26 After 7 Years on Hiatus (external link) Anime News Network The resumption on Comic Boost announced for 26 January 2024, the hiatus since October 2016, and the anime's 2012 DVD release.
  8. Reliable secondary おとめ妖怪ざくろ (external link) Comic Boost (Gentosha Comics) The publisher's web platform: the synopsis of the calendar reform and the Ministry, chapter 78 dated 26 January 2024, and only ten volumes listed.
  9. Reliable secondary 「おとめ妖怪 ざくろ」の録り下ろしドラマCD付き11巻限定版が登場!! (external link) Gentosha Comics The publisher's notice that volume 11 and its drama-CD edition are postponed without a date because of the artist's leave for childbirth and childcare.
  10. Database おとめ妖怪ざくろ(シリーズ一覧) (external link) BOOK WALKER (Gentosha Comics) The ten volumes in the Birz Comics label, tagged seinen, with no eleventh volume.
  11. Database おとめ妖怪ざくろ (5) (external link) BOOK WALKER (Gentosha Comics) Volume 5 (24 September 2010): Zakuro's abduction to the Village of Possession on a festival night, Hanadate revealed as her half-brother Omodaka, and her mother Tsukuhane's memories.
  12. Database おとめ妖怪ざくろ (6) (external link) BOOK WALKER (Gentosha Comics) Volume 6 (23 July 2011): Omodaka's rite to make Zakuro his wife and the climax of the Village arc.
  13. Database おとめ妖怪ざくろ (8) (external link) BOOK WALKER (Gentosha Comics) Volume 8 (23 March 2013): the undercover investigation of the disappearances at a girls' school.
  14. Database おとめ妖怪ざくろ (9) (external link) BOOK WALKER (Gentosha Comics) Volume 9 (24 March 2014): Ganryū cut down and the twins sent to the pleasure quarter.
  15. Database おとめ妖怪ざくろ (10) (external link) BOOK WALKER (Gentosha Comics) Volume 10 (24 March 2015): the cursed box that turns the girls into children.
  16. Database おとめ妖怪ざくろ (external link) Mangapedia Character species: the four heroines as fox-human half-spirits, Kushimatsu the white fox, Amaryōju the elephant spirit, the tanuki triplets, Rangui the jorōgumo, Mugi the oni-child, Mamezō the tsukumogami.
  17. Database コミックバーズ (external link) Wikipedia (Japanese) Comic Birz as a seinen monthly, its last issue of August 2018, and Comic Boost as the publisher's web platform opened in 2015 and renamed in 2018.
  18. Database Otome Youkai Zakuro (external link) Baka-Updates Manga Seinen, ongoing, not licensed in English, serialized in Comic Birz and Comic Boost.
  19. Reliable secondary Demon Maiden Zakuro #01 (external link) Studio JG The Polish publisher's page: ten volumes, series ongoing, rated 12+.
  20. Database Demon Maiden Zakuro (external link) Tanuki-Manga The ten Polish volumes from February 2012 to June 2021 and the seinen audience.

Other manga with these yokai

  • Kemono Jihen 怪物事変 Uses the names, reinvents the rest Bake-danuki, Kitsune, Jorōgumo, Nekomata, Oni
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Uses the names, reinvents the rest Oni, Kitsune, Bake-danuki, Nekomata
  • Inuyasha 犬夜叉 Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Nekomata, Bake-danuki, Oni
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Uses the names, reinvents the rest Oni, Kitsune, Jorōgumo, Bake-danuki
  • Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Uses the names, reinvents the rest Bake-danuki, Kitsune, Oni, Nekomata
  • The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Uses the names, reinvents the rest Bake-danuki, Kitsune, Oni
  • Kamisama Kiss 神様はじめました Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Oni, Bake-danuki
  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Keeps the traditional forms, invents the stories Kitsune, Jorōgumo, Bake-danuki
  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Keeps the traditional forms, invents the stories Bake-danuki, Kitsune
  • Kekkaishi 結界師 Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Oni
  • Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Oni
  • Ushio and Tora うしおととら Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Oni
  • xxxHOLiC ×××HOLiC Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Jorōgumo
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Oni
  • Yokai Doctor 妖怪のお医者さん Uses the names, reinvents the rest Oni, Nekomata
  • Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Uses the names, reinvents the rest Bake-danuki
  • Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 鬼滅の刃 Yokai-adjacent: urban legends and mixed lore Oni
  • Dororo どろろ Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Keeps the traditional forms, invents the stories Kitsune
  • Mokke もっけ Keeps the traditional forms, invents the stories Kitsune
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Natsume's Book of Friends 夏目友人帳 Keeps the traditional forms, invents the stories Kitsune
  • Toilet-bound Hanako-kun 地縛少年花子くん Yokai-adjacent: urban legends and mixed lore Kitsune
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Keeps to the recorded tales Kitsune
  • Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Uses the names, reinvents the rest Nekomata