A sokonuke-bishaku is a ladle or bailer with the bottom knocked out. On the coasts of Japan it is the answer to one request. A boat is out at night; something draws alongside and asks to borrow the ladle. Lend a whole one and it is used to pour the sea into your boat until she sinks. Lend one with no bottom and the water runs straight through.

The request comes from the funayūrei in Kōchi (1931), Chiba (1932), Ehime and Fukuoka (1985), and from the umi-bōzu in the Gotō Islands (1932). The bailer goes by its local names, akakae and akatori. On Suō-Ōshima the umi-shōjō calls from the bottom of the sea for a cask, and boats carried casks with the bottoms knocked out for the same reason.