神(かみ)
Kami
The gods and spirits of Shinto, from a great shrine to the spirit of a rock or a river.
Kami is the word for a god, and it reaches from Amaterasu at Ise down to the spirit of a single old tree. Mountains have a yama no kami; rivers and wells a suijin; a house has gods of the hearth and the privy. A kami is honoured with offerings and a small shrine, and does harm when neglected or offended.
The border with yokai is thin. A common view among folklorists is that many yokai are kami that lost their worship: the kappa as a fallen water god, offered cucumbers at the river; the zashiki-warashi that brings a house luck while it stays; the tree spirit that punishes a woodcutter who did not ask. The masked Namahage who visit houses in Akita are kami, received with sake, and the children who fear them are not wrong to.




