What to do

Things to carry

Rites and specialists

  • Nekomata 猫又

    An old cat's tail splits in two and it stands up on its hind legs and dances.

    Feed it red-bean rice with a fish on it and put a red hand-towel over its head. It leaves the house without doing harm.

    Recorded: Marugame, Kagawa, 1931 · An old cat's tail splits and it dances · In the article

  • Yamauba 山姥

    The yamauba fled from the katsura tree, saying she would return when it had a thousand branches.

    Cut the branches before they reach a thousand. The hamlet still does.

    Recorded: Naka, Tokushima, 1962 · The yamauba of the katsura tree who came to borrow fire · In the article

  • Inugami 犬神

    Someone who has drawn another's grudge falls ill, and people ask whether the inugami has got into them.

    Call the specialists who lift a possession. The rites could end the illness.

    Shikoku traditions · In the article

  • Oiwa お岩

    You are about to stage Yotsuya Kaidan.

    Visit the Oiwa shrine first. Productions that skipped the visit, it is said, met with accidents.

    theatre custom later tradition · In the article

  • Shōkera

    On the Kōshin night, something clings to the roof and peers in through the skylight.

    Stay awake. On that reading the vigil is the defence: there is nothing for it to see.

    Kōshin-night reading of Sekien's plate · In the article

In the hero tales

  • Tsuchigumo 土蜘蛛

    A monk comes to the sick warrior's bedside and casts a web over him.

    Strike, then follow the trail of blood. It leads to the mound where the spider waits.

    Tsuchigumo sōshi, 14th century · In the article

  • Futakuchi-onna 二口女

    The wife who ate nothing devours a whole bale of rice through the back of her head and carries you off in a tub.

    Slip away on the road and leave rice grains threaded with needles in the tub. The snake fed them to her young.

    Recorded: Iwafune District (Murakami), Niigata, 1948 · The snake wife and the needles in the rice · In the article

Receive it

Meetings that end on their own

Each line comes from one record or text, named beside it. The articles give the full account.